30 сайтів для вивчення іноземних мов

Скільки у світі мов? Питання цікаве і складне. Лінгвісти досі не можуть прийти до згоди: деякі дотримуються думки, що у світі близько 3000 мов, а інші запевняють – не менше 6000. Але в реальності ці масштабні цифри зводяться до 95 офіційним мовам.

Вивчити іноземну мову досконало мріють багато. Комусь це вдається, але більшість з нас, пройшовши загальну освітню програму в школах і наступних навчальних закладах, починають втрачати «колишню легкість». В основному В цю групу потрапляють люди, рід діяльності і місце проживання яких не передбачає щоденного застосування вивчених мов на практиці. Але якщо є бажання вдосконалюватися, то способи неодмінно знайдуться!

В наступній добірці ми пропонуємо вам 30 безкоштовних ресурсів для вивчення іноземних мов. На цих сайтах вам допоможуть розібратися з граматикою, навчать сприймати мову на слух і значно розширять словниковий запас. Ви можете спробувати вже сьогодні. Вибирайте!

Англійська

англійська мова

List-english.ru — вичерпна добірка матеріалів з вивчення англійської: сервіси, онлайн-словники, школи і курси, форуми, репетитори, тести, книги та підручники, ігри, програми для iPhone і Android, YouTube-канали, поради, розділ «Акцент», подкасти та ін.

Englishtips.org — всі англійські підручники і море книг для скачування. Зручна пошукова система — тут ви завжди знайдете те, що шукаєте.

Bbc.co.uk — у розділі Learning English публікуються відео– і аудиоуроки англійської мови, цікаві тести, історії про культуру та традиції англомовних країн. Цей навчальний ресурс доступний в соціальних мережах Facebook, Twitter, Google+. Учасники спільноти «Вивчайте англійську з Бі-бі-сі» обговорюють мовні тенденції, нюанси перекладу та ін

Real-english.com сайт пропонує різноманітні матеріали для навчання: уроки, статті та відео. Перед початком занять можна вибрати у верхньому правому кутку відображення сторінки російською.

Elllo.org — гігантська онлайн-бібліотека подкастів на різну тематику. Це справжня знахідка для учнів із середнім рівнем. Для продуктивної роботи спочатку потрібно розібратися з навігацією. Жива мова, роздруківки і пояснення (англійською). Тут також можна порівняти різні вимови: канадський, англійський, австралійський і т. д.

Французька

французька мова

 

Studyfrench.ru — кращий російськомовний варіант для старту. Вам буде легше розібратися з тонкощами французької граматики рідною мовою. У навчанні вам допоможуть: відеоуроки, репетитори, форум, тести, розмовні клуби і т. д.

Bbc.co.uk — ВВС пропонує інтерактивний відеокурс французького. До речі, всі пояснення тут англійською: у підсумку можна підтягнути знання відразу по двом мовам.

Laits.utexas.edu/fi — багатогранний ресурс, створений на базі кращих педагогічних практик. Цей сайт популярний у аспірантів і викладачів, програмістів, художників і інженерів. Ви знайдете помічників по всьому світу, а також тут зібрана велика бібліотека матеріалів: вправи з граматики, відео, аудіо, фонотека.

Polyglotclub.com на сайті ви зможете поспілкуватися з носіями мови, які допоможуть вам освоїти французьке вимова і навчитися правильно сприймати мову на слух. А ви, в свою чергу, допоможете французам, які вивчають російську мову, практикувати свої навички.

Auberge.int.univ-lille3.fr — цей ресурс буде вашим помічником в удосконаленні граматики, розмовної французької й аудиовосприятия. Сайт буде корисний всім, хто планує навчатися чи працювати у Франції. Тут ви навчитеся на практиці відкривати рахунок у банку, спілкуватися з лікарем, шукати
квартиру та ін.

Німецький

німецька мова

German.about.com — мультиформатний ресурс з безліччю розділів та обширною бібліотекою матеріалів: словник, граматика, вправи, викладачі та перекладачі, аудиотренинги для розвитку слуху та вимови, уроки та курси, робота в Німеччині та ін.

Dw.de — німецька міжнародна телерадіокомпанія Deutsche Welle пропонує різні матеріали для навчання, у т. ч. граматичні вправи, онлайн-курс і новини у форматі mp3.

Mediasprut.ru — тематичний каталог посилань на російські, німецькі та інші зарубіжні сайти, які допомагають вивчати та вдосконалювати мову.

Deutsch-uni.com.ru — цікавий ресурс для всіх, кому подобається вивчення мови в стандартній і незвичайній формі. Крім великої бази граматики, на сайті ви знайдете колекції приказок і висловів відомих людей, методичну скарбничку вчителя німецької мови, весільне відео, новини та ін.

Speakasap.com — на сайті запропонована відмінна програма «Німецька мова за 7 уроків», розроблена Оленою Шипілової. Одного разу вона сама була поставлена в ситуацію, коли потрібно було вивчити мову для співбесіди за 2 тижні. Обов’язково подивіться її уроки — тільки корисна інформація.

Іспанська

іспанська мова

Hispanistas.ru — чудовий ресурс. Дане співтовариство підтримає новачків і буде корисно професіоналам. Члени Hispanistas – ціла армія однодумців зі всього світу, готових допомогти в перекладі, поділитися методиками навчання або об’єднати зусилля в живому спілкуванні (чат і форум). Ви зможете скористатися багатою колекцією програм, текстів і відео (географія, історія, рецепти та курси танців), медіа-бібліотеки (книги, пісні, фільми, преса). Є також навчальні посібники для дітей.

Dirae.es — дуже цікавий і корисний словник. Ви вводите в пошуковий рядок якесь іспанське слово і отримуєте море інформації по запиту: всі існуючі значення, історична довідка та ін.

Lingus.tv — на ресурсі зібрано відео для різних рівнів. Дуже багато побутових діалогів, що до відео додається текст і іспано-англійський переклад.

Recursosdidacticos.es — великий «банк» озвучених текстів. Всі тексти розділені за жанром (оповідання, поезія, пьсы, статті тощо). Доступні формати для всіх пристроїв: ноутбуків, планшетів, смартфонів. Можна почати навчання з найбільш читаних і популярних — mas leidos та mas valorados. При бажанні користувачі можуть додавати свої тексти.

Spanishgrammarguide.com — зручний і зрозумілий онлайн-підручник іспанської. Буде корисний усім, хто вміє читати по-іспанськи і володіє базовими знаннями.

Італійська

італійська мова

Webs.racocatala.cat — чудовий італійський сайт запрошує всіх, хто бажає вдосконалювати граматику і словниковий запас. Тут ви зможете вивчати італійську в захоплюючій формі. Крім всіляких навчальних аудіо та відео матеріалів, тут зібрані тести, прислів’я, пісні та ігри.

Studyitalian.ru — корисний і зручний ресурс, де кожен початківець знайде потрібний розділ: курси, репетитори, навчання онлайн, самовчитель італійської, форум і бібліотека.

Dizionario.rai.it — мультимедійний словник орфографії та вимови.

Book2.de — великий ресурс пропонує використовувати метод book2, який вдало поєднує в собі аудіо та текст для ефективного навчання. Навчальна програма містить 100 уроків, які дають можливість починаючим значно поповнити словниковий запас. Матеріал можна скачувати з переводом і без. Крім італійської, доступні ще 49 мов.

Initaliano.ru — чудовий ресурс, де зібрані граматичні описи, тексти різного рівня складності, відео та посібники для навчання дітей. Можна переглянути новини і почати ранок з приказки або анекдоту на італійській мові.

Чеська

чеська мова

Lingvisto.org — всі основи чеської мови в корисних матеріалах: граматика, словники, правила вимови, діалоги і розмовники, паралельні тексти, а також посилання і читання по методу Іллі Франка.

Kurz Češtiny — гарна збірка відеоуроків для початківців. Матеріал викладено в доступній формі, можна почерпнути багато потрібної інформації.

Czechprimer.org — дуже цікавий сайт. Забавні картинки з озвучуванням допоможуть вам суттєво поповнити словниковий запас в ігровій формі. До речі, покличте дітей, разом веселіше.

Czechclass101.com — на ресурсі зібрані аудіо– і відеоуроки для початківців. До них можна додатково завантажувати транскрипції, супровідні матеріали та перевірочні завдання.

Сzech-in-prague.cz — автор сайту Яна Славікова живе в Празі і викладає чеський з 2008 року. Можна записатися на живий урок або по скайпу: пропонуються всі рівні складності. Крім цього, на ресурсі зібрано безліч матеріалів для самостійного навчання: аудіо– та видеоподкасты, діалоги, ідіоми, пояснення граматики, статті про чеській культурі та корисні посилання.

Вивчення мов — процес, що вимагає щоденної уваги. Якщо у вас немає часу для освоєння великих обсягів інформації, можна почати з малого. Наприклад, постійно дивитися коротке відео або поповнювати словниковий запас в ігровій формі. Важливо, щоб процес навчання був для вас цікавий і зрозумілий. Але дещиця працьовитості та наполегливості теж не буде зайвою.

Якщо ця добірка здалася вам корисною, будь ласка, поділіться нею з друзями.