«Великий Лебовські»

Знайомтеся, це Чувак. Батьки назвали його Джеффрі Лебовські, але це ім’я надто складносурядне для такого простого хлопця. За характером він пацифіст, краще не лізти у всякі небезпечні колотнечі і жити спокійним, тихим життям.

Лебовскі ніде не працює, тому що у нього вже є все, що потрібно для щастя. Він постійно п’є «Білий росіянин» і смоліт непросту самокрутку. У Джека є хобі — він ганяє в боулінг кожні вихідні зі своїми друзями. У Чувака також є будинок, де можна затишно розтягнутися у власному ліжку і чудовий килим, який задає стиль всій кімнаті.

Тільки одного разу на улюблений килим Лебовскі нассали якісь здоровила, а до глумливою процедури сечовипускання вимагали з нього мільйони, яких він, звичайний Чувак, зроду в руках не тримав. Швидко зметикувавши, що він не один єдиний у Лос-Анджелесі Лебовські, Чувак йде до свого тезки-мільйонера, вимагаючи з нього новий килим і нічого більше. Тут-то він і вплутується в найбільшу аферу свого життя. Але, що примітно, на протязі всього дійства Чуваку вдається зберегти свою природну незворушність, а його дружки-придурки в нападах паніки розносять все навколо до чортової матері, чим неабияк погіршують добробут Лебовські.

Цей фільм — одна з комедій братів Коен («Поганий Санта», «Старим тут не місце» — те, що однозначно варто було б оцінити). В кінопрокаті «Великий Лебовські» провалився з таким смачним тріском, що Коени вже вирішили піти в тінь і покриватися цвіллю. Але в Інтернеті цей дивний фільм про Чуваке з незвичайною для чоловіка середніх років філософією зірвав безліч овацій. Ясно як день, що подібний фільм варто дивитися тільки в перекладі Гобліна, який так витіювато і зі смаком вставляє матершинку саме того характеру, який вона має в оригінальному звучанні.

Понравилась статья? Поделиться с друзьями:
ЛайфХакер
Добавить комментарий

;-) :| :x :twisted: :smile: :shock: :sad: :roll: :razz: :oops: :o :mrgreen: :lol: :idea: :grin: :evil: :cry: :cool: :arrow: :???: :?: :!: